When InsideView joined G2 Crowd, they faced the challenge of how to leverage their customers' voices to differentiate themselves in the noisy sales enablement software market.